Si Cristo naciere mil veces en Belén,
y no en ti, seguirás perdido eternamente.»
(Wird Christus tausendmal in Betlehem geboren,/ und nicht in dir, du bleibst noch ewiglich verloren (1.61).
¡Oíd el milagro! Cristo es el cordero y también el pastor,
cuando Dios nace hombre en mi alma.
(Hört Wunder! Christus ist das Lamb und auch der Hirt,/ Wenn Gott in meiner Seel’ ein Mensch geboren wird (1,101).
¡De qué me sirve Gabriel, que saludes a María
si no tienes el mismo mensaje para mí!
(Was hilft michs Gabriel, dass du Mariam grüsst,/ Wenn du nicht auch bei mir derselbe Botte bist. (2,102).
Angelus Silesius, Cherubinischer Wandersman, El peregrino querubínico,
.
.
For unto us a Child is born,/ unto us a Son is given,/ and the government shall be upon his shoulder;/ and his name shall be called Wonderful,/ Counsellor, the Mighty God,/ the Everlasting Father, the Prince of Peace.
Porque un niño nos ha nacido,
nos ha sido dado un hijo,
que tiene sobre su hombro el señorío
y llevará por nombre
maravilloso consejero, Dios fuerte,
Padre sempiterno, Príncipe de la paz.
(Isaías, 9,6)
♣
© Lino Althaner
2014
Dic 22, 2014 @ 04:07:38
Todos los años pongo el Mesías de Häendel para celebrar estas señaladas fechas. Mucha felicidad y alegría, Lino, en estos días que celebramos nuestra divinidad precaria en Su divinidad, la del pastor que nos guía. Feliz Navidad y un abrazo desde España.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Dic 22, 2014 @ 18:58:39
Ayer, mientras ubicaba el material para este blog, lo que escuché completo (alrededor de dos horas y media) en una excelente versión de la Academia de Música Antigua y el Coro del King’s College de Cambridge, que se encuentra disponible en YouTube. Un festín para el espíritu, que te recomiendo. Esta música es un cumbre artística del cristianismo.
Me gustaMe gusta
Dic 22, 2014 @ 09:37:10
La importancia del Buen Consejero, es otra cuestión que se nos ha olvidado a través de los años, porque Buen Consejero equivale a Sabiduría y buen Corazón, ¿ por qué Carlos V tenía a su Consejero Espiritual?.
Precioso: » Príncipe de la Paz». Quizás la Verdadera Inteligencia está unida a la Paz.
«Y sintiendo la delicadeza rodear mi corazón…subí a los cielos. Dormí en las estrellas y comencé el inicio del viaje al Universo».
Preciosa música de Haendel y bellísimos cuadros.
Algo claro, sí debe nacer en ti.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Dic 22, 2014 @ 19:03:25
Además de la belleza del Ave Verum, me he encontrado con el interesante comentario de Riccardo Muti. Te agradezco su inclusión. Feliz Navidad.
Me gustaMe gusta
Dic 23, 2014 @ 17:19:48
Felices Fiestas, un abrazo
Me gustaMe gusta
Dic 28, 2014 @ 14:02:57
Maravillosa felicitación de Navidad, Lino. Muchas gracias por ofrecérnosla,
Compartir esto es muy hermoso.
Lo mejor para ti en estas fechas.
Un abrazo enorme.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Ene 11, 2015 @ 21:57:47
Admiro tu Blog. Si me lo permites, lo he nominado con una distinción desde http://www.summaperipatoi.wordpress.com
¡Un afectuoso saludo!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Ene 13, 2015 @ 18:08:53
Te agradezco la nominación, que será atesorada como corresponde. En este momento el blog está en receso de verano, hasta marzo, aunque es probable que edite algo en el intertanto. Ese mes, quisiera desarrollar un blog paralelo más específico sobre filosofía hermenéutica e interpretación de los textos, de las obras de arte y de la existencia misma.
Un saludo afectuoso,
Me gustaMe gusta
Jun 16, 2015 @ 20:52:44
Lino te acabo de descubrir pero ya me siento parte de tu todo.
Como elevas al espíritu con tu selección….un abrazo desde Mexico…Yolanda Mestre
Me gustaMe gusta