.

Mientras preparo el próximo comentario sobre el Maestro Eckhart, mantengo al blog con joyitas como ésta. El poema de Hölderlin responde a una percepción verdadera, a lo menos en general. El significado de las horas difiere según la edad. En las tardes se nos viene encima como un presentimiento o intuición del espíritu que da vida, que nos llena de una apacible serenidad.

 .

En mis días de juventud, me sentía gozoso en la mañana,
mas lloraba al atardecer; ahora que estoy más viejo,
empiezo la jornada vacilante,
más sagrado y apacible me es su fin.
..

Pintura por Chen Cheng Qi (imagen del blog Cuaderno de tazos)

.

In jüngern Tagen war ich des Morgens froh,
Des Abends weint ich; jetzt, da ich älter bin,
Beginn ich zweifelnd meinen Tag, doch
Heilig und heiter ist mir sein Ende.
.

© 2012 Lino Althaner